KJV:
And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
NASB:
The LORD said to Satan, "Where have you come from?" Then Satan answered the LORD and said, "From roaming about on the earth and walking around on it."
KJV:
And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.
NASB:
The LORD said to Satan, "Have you considered My servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and upright man fearing God and turning away from evil. And he still holds fast his integrity, although you incited Me against him to ruin him without cause."
KJV:
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
NASB:
Satan answered the LORD and said, "Skin for skin! Yes, all that a man has he will give for his life.
KJV:
And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.
NASB:
So the LORD said to Satan, "Behold, he is in your power, only spare his life."
KJV:
Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.
NASB:
Then his wife said to him, "Do you still hold fast your integrity? Curse God and die!"
KJV:
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
NASB:
But he said to her, "You speak as one of the foolish women speaks. Shall we indeed accept good from God and not accept adversity?" In all this Job did not sin with his lips.
KJV:
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.
NASB:
"Let the day perish on which I was to be born, And the night which said, 'A boy is conceived.'