KJV:
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
NASB:
He said, "Bring me a new jar, and put salt in it." So they brought it to him.
KJV:
And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.
NASB:
He went out to the spring of water and threw salt in it and said, "Thus says the LORD, 'I have purified these waters; there shall not be from there death or unfruitfulness any longer.'"
KJV:
And he went up from thence unto Bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.
NASB:
Then he went up from there to Bethel; and as he was going up by the way, young lads came out from the city and mocked him and said to him, "Go up, you baldhead; go up, you baldhead!"
KJV:
And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, The king of Moab hath rebelled against me: wilt thou go with me against Moab to battle? And he said, I will go up: I am as thou art, my people as thy people, and my horses as thy horses.
NASB:
Then he went and sent word to Jehoshaphat the king of Judah, saying, "The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?" And he said, "I will go up; I am as you are, my people as your people, my horses as your horses."
KJV:
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
NASB:
He said, "Which way shall we go up?" And he answered, "The way of the wilderness of Edom."
KJV:
And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
NASB:
Then the king of Israel said, "Alas! For the LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab."
KJV:
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may inquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
NASB:
But Jehoshaphat said, "Is there not a prophet of the LORD here, that we may inquire of the LORD by him?" And one of the king of Israel's servants answered and said, "Elisha the son of Shaphat is here, who used to pour water on the hands of Elijah."