KJV:
And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
NASB:
The servant answered Saul again and said, "Behold, I have in my hand a fourth of a shekel of silver; I will give it to the man of God and he will tell us our way."
KJV:
(Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)
NASB:
(Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he used to say, "Come, and let us go to the seer"; for he who is called a prophet now was formerly called a seer.)
KJV:
Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.
NASB:
Then Saul said to his servant, "Well said; come, let us go." So they went to the city where the man of God was.
KJV:
And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
NASB:
As they went up the slope to the city, they found young women going out to draw water and said to them, "Is the seer here?"
KJV:
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
NASB:
They answered them and said, "He is; see, he is ahead of you. Hurry now, for he has come into the city today, for the people have a sacrifice on the high place today.
KJV:
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
NASB:
Now a day before Saul's coming, the LORD had revealed this to Samuel saying,
KJV:
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.
NASB:
When Samuel saw Saul, the LORD said to him, "Behold, the man of whom I spoke to you! This one shall rule over My people."
KJV:
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
NASB:
Then Saul approached Samuel in the gate and said, "Please tell me where the seer's house is."
KJV:
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.
NASB:
Samuel answered Saul and said, "I am the seer. Go up before me to the high place, for you shall eat with me today; and in the morning I will let you go, and will tell you all that is on your mind.