KJV:
Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
NASB:
Then Micah said, "Now I know that the LORD will prosper me, seeing I have a Levite as priest."
KJV:
And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.
NASB:
So the sons of Dan sent from their family five men out of their whole number, valiant men from Zorah and Eshtaol, to spy out the land and to search it; and they said to them, "Go, search the land." And they came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.
KJV:
When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?
NASB:
When they were near the house of Micah, they recognized the voice of the young man, the Levite; and they turned aside there and said to him, "Who brought you here? And what are you doing in this place? And what do you have here?"
KJV:
And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.
NASB:
He said to them, "Thus and so has Micah done to me, and he has hired me and I have become his priest."
KJV:
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
NASB:
They said to him, "Inquire of God, please, that we may know whether our way on which we are going will be prosperous."
KJV:
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
NASB:
The priest said to them, "Go in peace; your way in which you are going has the LORD'S approval."
KJV:
And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?
NASB:
When they came back to their brothers at Zorah and Eshtaol, their brothers said to them, "What do you report?"
KJV:
And they said, Arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land.
NASB:
They said, "Arise, and let us go up against them; for we have seen the land, and behold, it is very good. And will you sit still? Do not delay to go, to enter, to possess the land.
KJV:
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.
NASB:
Then the five men who went to spy out the country of Laish said to their kinsmen, "Do you know that there are in these houses an ephod and household idols and a graven image and a molten image? Now therefore, consider what you should do."
KJV:
And these went into Micah's house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do ye?
NASB:
When these went into Micah's house and took the graven image, the ephod and household idols and the molten image, the priest said to them, "What are you doing?"