KJV:
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
NASB:
"Blessed are you when people insult you and persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
KJV:
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
NASB:
But Peter said, "Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back some of the price of the land?
KJV:
Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.
NASB:
"While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not under your control? Why is it that you have conceived this deed in your heart? You have not lied to men but to God."
KJV:
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
NASB:
I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me in the Holy Spirit,
KJV:
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
NASB:
The God and Father of the Lord Jesus, He who is blessed forever, knows that I am not lying.
KJV:
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
NASB:
(Now in what I am writing to you, I assure you before God that I am not lying.)
KJV:
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
NASB:
Do not lie to one another, since you laid aside the old self with its evil practices,
KJV:
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
NASB:
For this I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth, I am not lying) as a teacher of the Gentiles in faith and truth.
KJV:
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
NASB:
so that by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have taken refuge would have strong encouragement to take hold of the hope set before us.