New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

5

:

4

“

"While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not under your control? Why is it that you have conceived this deed in your heart? You have not lied to men but to God."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"While it remained to stay, abide, remain V-PPA-NNS H3306 μένον menon
[unsold], did it not remain to stay, abide, remain V-PPA-NNS H3306 ἔμενεν emenen
your own? And after it was sold, to sell V-APP-NNS H4097 πραθὲν prathen
was it not under in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en
your control? power to act, authority N-DFS H1849 ἐξουσίᾳ exousia
Why who? which? what? IPro-ANS H5101 τί ti
is it that you have conceived to place, lay, set V-AIM-2S H5087 ἔθου ethou
this this DPro-ANS H3778    
deed a deed, a matter N-ANS H4229 πρᾶγμα pragma
in your heart? heart N-DFS H2588 καρδίᾳ kardia
You have not lied to lie V-AIM-2S H5574 ἐψεύσω epseusō
to men a man, human, mankind N-DMP H444 ἀνθρώποις anthrōpois
but to God." God, a god N-DMS H2316 θεῷ theō

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not under your control? Why is it that you have conceived this deed in your heart? You have not lied to men but to God."
King James Bible "While Whiles it remained unsold, did remained, was it not remain your thine own? And and after it was sold, was it not under your control? Why is it that you have in thine own power? why hast thou conceived this deed thing in your thine heart? You have thou hast not lied to men unto men, but to unto God."
Berean Bible "While it remained unsold, Remaining, did it not it remain your own? yours? And after it was having been sold, was it not under your control? in the own authority? Why is it that did you have conceived purpose this deed in your heart? You have not lied to men men, but to God."God!”
Hebrew Greek English "While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not under your control? Why is it that you have conceived this deed in your heart? You have not lied to men but to God."