KJV:
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
NASB:
He who goes about as a talebearer reveals secrets, But he who is trustworthy conceals a matter.
KJV:
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellers they are established.
NASB:
Without consultation, plans are frustrated, But with many counselors they succeed.
KJV:
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
NASB:
He who goes about as a slanderer reveals secrets, Therefore do not associate with a gossip.
KJV:
Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:
NASB:
Argue your case with your neighbor, And do not reveal the secret of another,
KJV:
Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
NASB:
But I am full of the wrath of the LORD; I am weary with holding it in. "Pour it out on the children in the street And on the gathering of young men together; For both husband and wife shall be taken, The aged and the very old.
KJV:
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
NASB:
I did not sit in the circle of merrymakers, Nor did I exult. Because of Your hand upon me I sat alone, For You filled me with indignation.
KJV:
For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?
NASB:
"But who has stood in the council of the LORD, That he should see and hear His word? Who has given heed to His word and listened?
KJV:
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
NASB:
"But if they had stood in My council, Then they would have announced My words to My people, And would have turned them back from their evil way And from the evil of their deeds.
KJV:
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.
NASB:
"So My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations. They will have no place in the council of My people, nor will they be written down in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel, that you may know that I am the Lord GOD.