KJV:
And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it; then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days:
NASB:
"But if the priest looks at the infection of the scale, and indeed, it appears to be no deeper than the skin and there is no black hair in it, then the priest shall isolate the person with the scaly infection for seven days.
KJV:
He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:
NASB:
then he shall shave himself, but he shall not shave the scale; and the priest shall isolate the person with the scale seven more days.
KJV:
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
NASB:
"Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.
KJV:
Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
NASB:
then the priest shall order them to wash the thing in which the mark occurs and he shall quarantine it for seven more days.
KJV:
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:
NASB:
then the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days.
KJV:
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
NASB:
"Moreover, whoever goes into the house during the time that he has quarantined it, becomes unclean until evening.
KJV:
And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
NASB:
But the LORD said to Moses, "If her father had but spit in her face, would she not bear her shame for seven days? Let her be shut up for seven days outside the camp, and afterward she may be received again."
KJV:
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
NASB:
So Miriam was shut up outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was received again.