KJV:
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
NASB:
The LORD said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."
KJV:
And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.
NASB:
Judah went up, and the LORD gave the Canaanites and the Perizzites into their hands, and they defeated ten thousand men at Bezek.
KJV:
And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
NASB:
And Caleb said, "The one who attacks Kiriath-sepher and captures it, I will even give him my daughter Achsah for a wife."
KJV:
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
NASB:
Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, captured it; so he gave him his daughter Achsah for a wife.
KJV:
And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.
NASB:
She said to him, "Give me a blessing, since you have given me the land of the Negev, give me also springs of water." So Caleb gave her the upper springs and the lower springs.
KJV:
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.
NASB:
Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he drove out from there the three sons of Anak.
KJV:
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
NASB:
Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;
KJV:
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.
NASB:
The anger of the LORD burned against Israel, and He gave them into the hands of plunderers who plundered them; and He sold them into the hands of their enemies around them, so that they could no longer stand before their enemies.