KJV:
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
NASB:
He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear And will trust in the LORD.
KJV:
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
NASB:
The LORD will protect him and keep him alive, And he shall be called blessed upon the earth; And do not give him over to the desire of his enemies.
KJV:
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
NASB:
You give us as sheep to be eaten And have scattered us among the nations.
KJV:
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
NASB:
The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth melted.
KJV:
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
NASB:
No man can by any means redeem his brother Or give to God a ransom for him--
KJV:
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
NASB:
"You sit and speak against your brother; You slander your own mother's son.
KJV:
For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.
NASB:
For You do not delight in sacrifice, otherwise I would give it; You are not pleased with burnt offering.
KJV:
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
NASB:
I said, "Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest.