KJV:
{A Psalm of Asaph.} God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
NASB:
A Psalm of Asaph. God takes His stand in His own congregation; He judges in the midst of the rulers.
KJV:
LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
NASB:
Forever, O LORD, Your word is settled in heaven.
KJV:
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
NASB:
On top of the heights beside the way, Where the paths meet, she takes her stand;
KJV:
The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
NASB:
The LORD will tear down the house of the proud, But He will establish the boundary of the widow.
KJV:
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.
NASB:
The LORD arises to contend, And stands to judge the people.
KJV:
And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
NASB:
Then the lookout called, "O Lord, I stand continually by day on the watchtower, And I am stationed every night at my guard post.
KJV:
Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.
NASB:
"Set up for yourself roadmarks, Place for yourself guideposts; Direct your mind to the highway, The way by which you went. Return, O virgin of Israel, Return to these your cities.
KJV:
He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.
NASB:
He has bent His bow like an enemy; He has set His right hand like an adversary And slain all that were pleasant to the eye; In the tent of the daughter of Zion He has poured out His wrath like fire.