New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

31

:

21

“

"Set up for yourself roadmarks, Place for yourself guideposts; Direct your mind to the highway, The way by which you went. Return, O virgin of Israel, Return to these your cities.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Set to take one's stand, stand Verb H5324 הַצִּ֧יבִי ha·tzi·vi
up for yourself roadmarks, a signpost, monument Noun H6725 צִיֻּנִ֗ים tzi·yu·nim
Place to put, place, set Verb H7760 שִׂ֤מִי si·mi
for yourself guideposts; perhaps signpost Noun H8564 תַּמְרוּרִ֔ים tam·ru·rim,
Direct to put, set Verb H7896 שִׁ֣תִי shi·ti
your mind inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבֵּ֔ךְ lib·bech,
to the highway, a highway Noun H4546 לַֽמְסִלָּ֖ה lam·sil·lah
The way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶּ֣רֶךְ de·rech
by which you went. to go, come, walk Verb H1980 (הָלָ֑כְתְּ ha·la·che·te;
Return, to turn back, return Verb H7725 וּבִי u·vi
O virgin a virgin Noun H1330 בְּתוּלַ֣ת be·tu·lat
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
Return to turn back, return Verb H7725 שֻׁ֖בִי shu·vi
to these these Pronoun H428 אֵֽלֶּה׃ el·leh.
your cities. city, town Noun H5892 עָרַ֥יִךְ a·ra·yich

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Set up for yourself roadmarks, Place for yourself guideposts; Direct your mind to the highway, The way by which you went. Return, O virgin of Israel, Return to these your cities.
King James Bible "Set Set thee up for yourself roadmarks, Place for yourself guideposts; Direct your mind to waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, The even the way by which you went. Return, thou wentest: turn again, O virgin of Israel, Return turn again to these your thy cities.
Hebrew Greek English "Set up for yourself roadmarks, Place for yourself guideposts; Direct your mind to the highway, The way by which you went. Return, O virgin of Israel, Return to these your cities.