KJV:
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
NASB:
The mouth of an adulteress is a deep pit; He who is cursed of the LORD will fall into it.
KJV:
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
NASB:
For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of calamity.
KJV:
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
NASB:
Do not rejoice when your enemy falls, And do not let your heart be glad when he stumbles;
KJV:
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
NASB:
He who digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone, it will come back on him.
KJV:
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
NASB:
He who leads the upright astray in an evil way Will himself fall into his own pit, But the blameless will inherit good.
KJV:
Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
NASB:
How blessed is the man who fears always, But he who hardens his heart will fall into calamity.
KJV:
Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
NASB:
He who walks blamelessly will be delivered, But he who is crooked will fall all at once.
KJV:
For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.
NASB:
For if either of them falls, the one will lift up his companion. But woe to the one who falls when there is not another to lift him up.
KJV:
For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.
NASB:
Moreover, man does not know his time: like fish caught in a treacherous net and birds trapped in a snare, so the sons of men are ensnared at an evil time when it suddenly falls on them.