KJV:
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
NASB:
Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked, a night and a day I have spent in the deep.
KJV:
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
NASB:
for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.
KJV:
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
NASB:
For we wanted to come to you-- I, Paul, more than once-- and yet Satan hindered us.
KJV:
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
NASB:
For in the case of those who have once been enlightened and have tasted of the heavenly gift and have been made partakers of the Holy Spirit,
KJV:
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
NASB:
but into the second, only the high priest enters once a year, not without taking blood, which he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.
KJV:
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
NASB:
Otherwise, He would have needed to suffer often since the foundation of the world; but now once at the consummation of the ages He has been manifested to put away sin by the sacrifice of Himself.
KJV:
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
NASB:
And inasmuch as it is appointed for men to die once and after this comes judgment,
KJV:
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
NASB:
so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time for salvation without reference to sin, to those who eagerly await Him.