New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

9

:

26

“

Otherwise, He would have needed to suffer often since the foundation of the world; but now once at the consummation of the ages He has been manifested to put away sin by the sacrifice of Himself.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Otherwise, when, because Conj H1893 ἐπεὶ epei
He would have needed it is necessary V-IIA-3S H1163 ἔδει edei
to suffer to suffer, to be acted on V-ANA H3958 παθεῖν pathein
often often Adv H4178 πολλάκις pollakis
since from, away from Prep H575 ἀπὸ apo
the foundation a laying down N-GFS H2602 καταβολῆς katabolēs
of the world; order, the world N-GMS H2889 κοσμοῦ kosmou
but now now Adv H3570 νυνὶ nuni
once once Adv H530 ἅπαξ apax
at the consummation a joint payment (for public service), joint action, spec. completion N-DFS H4930 συντελείᾳ sunteleia
of the ages a space of time, an age N-GMP H165 αἰώνων aiōnōn
He has been manifested to make visible, make clear V-RIM/P-3S H5319 πεφανέρωται pephanerōtai
to put away a setting aside N-AFS H115 ἀθέτησιν athetēsin
sin a sin, failure N-GFS H266 ἁμαρτίας amartias
by the sacrifice a sacrifice N-GFS H2378 θυσίας thusias
of Himself. (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-GM3S H846 αὐτὸν auton

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Age

the father of one of David's heroes

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Otherwise, He would have needed to suffer often since the foundation of the world; but now once at the consummation of the ages He has been manifested to put away sin by the sacrifice of Himself.
King James Bible Otherwise, He would have needed to suffer For then must he often have suffered since the foundation of the world; world: but now once at in the consummation end of the ages He has been manifested world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of Himself.himself.
Berean Bible Otherwise, He would Otherwise it was necessary for Him to have needed to suffer often since suffered repeatedly from the foundation of the world; but world. But now He has been revealed once at in the consummation of the ages He has been manifested to put for the putting away of sin by the sacrifice of Himself.
Hebrew Greek English Otherwise, He would have needed to suffer often since the foundation of the world; but now once at the consummation of the ages He has been manifested to put away sin by the sacrifice of Himself.