KJV:
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
NASB:
But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,
KJV:
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
NASB:
so that He might redeem those who were under the Law, that we might receive the adoption as sons.
KJV:
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
NASB:
Tell me, you who want to be under law, do you not listen to the law?
KJV:
But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
NASB:
But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.
KJV:
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
NASB:
And He put all things in subjection under His feet, and gave Him as head over all things to the church,
KJV:
If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
NASB:
if indeed you continue in the faith firmly established and steadfast, and not moved away from the hope of the gospel that you have heard, which was proclaimed in all creation under heaven, and of which I, Paul, was made a minister.
KJV:
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
NASB:
For you, brethren, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea, for you also endured the same sufferings at the hands of your own countrymen, even as they did from the Jews,
KJV:
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
NASB:
All who are under the yoke as slaves are to regard their own masters as worthy of all honor so that the name of God and our doctrine will not be spoken against.
KJV:
But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.
NASB:
But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath; but your yes is to be yes, and your no, no, so that you may not fall under judgment.