KJV:
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
NASB:
The sons of Korah: Assir and Elkanah and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
KJV:
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:
NASB:
Now there was a certain man from Ramathaim-zophim from the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.
KJV:
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
NASB:
When the day came that Elkanah sacrificed, he would give portions to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters;
KJV:
Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?
NASB:
Then Elkanah her husband said to her, "Hannah, why do you weep and why do you not eat and why is your heart sad? Am I not better to you than ten sons?"
KJV:
And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.
NASB:
Then they arose early in the morning and worshiped before the LORD, and returned again to their house in Ramah. And Elkanah had relations with Hannah his wife, and the LORD remembered her.
KJV:
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
NASB:
Then the man Elkanah went up with all his household to offer to the LORD the yearly sacrifice and pay his vow.
KJV:
And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.
NASB:
Elkanah her husband said to her, "Do what seems best to you. Remain until you have weaned him; only may the LORD confirm His word." So the woman remained and nursed her son until she weaned him.
KJV:
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
NASB:
Then Elkanah went to his home at Ramah. But the boy ministered to the LORD before Eli the priest.
KJV:
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home.
NASB:
Then Eli would bless Elkanah and his wife and say, "May the LORD give you children from this woman in place of the one she dedicated to the LORD." And they went to their own home.