KJV:
To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
NASB:
To declare that the LORD is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.
KJV:
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
NASB:
The heavens declare His righteousness, And all the peoples have seen His glory.
KJV:
He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
NASB:
He has made known to His people the power of His works, In giving them the heritage of the nations.
KJV:
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
NASB:
I pour out my complaint before Him; I declare my trouble before Him.
KJV:
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
NASB:
One generation shall praise Your works to another, And shall declare Your mighty acts.
KJV:
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
NASB:
He declares His words to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel.
KJV:
He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
NASB:
He who speaks truth tells what is right, But a false witness, deceit.
KJV:
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
NASB:
He who is a partner with a thief hates his own life; He hears the oath but tells nothing.
KJV:
For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
NASB:
For who knows what is good for a man during his lifetime, during the few years of his futile life? He will spend them like a shadow. For who can tell a man what will be after him under the sun?