KJV:
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
NASB:
Their banquets are accompanied by lyre and harp, by tambourine and flute, and by wine; But they do not pay attention to the deeds of the LORD, Nor do they consider the work of His hands.
KJV:
And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
NASB:
And it will growl over it in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, there is darkness and distress; Even the light is darkened by its clouds.
KJV:
And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
NASB:
Then they will look to the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and they will be driven away into darkness.
KJV:
For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
NASB:
For thus the LORD has told me, "I will look from My dwelling place quietly Like dazzling heat in the sunshine, Like a cloud of dew in the heat of harvest."
KJV:
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
NASB:
And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,
KJV:
Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.
NASB:
And you made a reservoir between the two walls For the waters of the old pool. But you did not depend on Him who made it, Nor did you take into consideration Him who planned it long ago.
KJV:
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
NASB:
I said, "I will not see the LORD, The LORD in the land of the living; I will look on man no more among the inhabitants of the world.
KJV:
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
NASB:
Hear, you deaf! And look, you blind, that you may see.
KJV:
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
NASB:
"Listen to me, you who pursue righteousness, Who seek the LORD: Look to the rock from which you were hewn And to the quarry from which you were dug.