KJV:
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
NASB:
serving the Lord with all humility and with tears and with trials which came upon me through the plots of the Jews;
KJV:
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
NASB:
with all humility and gentleness, with patience, showing tolerance for one another in love,
KJV:
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
NASB:
Do nothing from selfishness or empty conceit, but with humility of mind regard one another as more important than yourselves;
KJV:
Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
NASB:
Let no one keep defrauding you of your prize by delighting in self-abasement and the worship of the angels, taking his stand on visions he has seen, inflated without cause by his fleshly mind,
KJV:
Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
NASB:
These are matters which have, to be sure, the appearance of wisdom in self-made religion and self-abasement and severe treatment of the body, but are of no value against fleshly indulgence.
KJV:
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
NASB:
So, as those who have been chosen of God, holy and beloved, put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience;
KJV:
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
NASB:
To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit;
KJV:
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
NASB:
You younger men, likewise, be subject to your elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE.