KJV:
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
NASB:
Then he placed the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.
KJV:
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
NASB:
Then he set up the veil for the doorway of the tabernacle.
KJV:
And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the LORD commanded Moses.
NASB:
He set the altar of burnt offering before the doorway of the tabernacle of the tent of meeting, and offered on it the burnt offering and the meal offering, just as the LORD had commanded Moses.
KJV:
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
NASB:
He erected the court all around the tabernacle and the altar, and hung up the veil for the gateway of the court. Thus Moses finished the work.
KJV:
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
NASB:
Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
KJV:
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
NASB:
Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
KJV:
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
NASB:
Throughout all their journeys whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out;
KJV:
For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
NASB:
For throughout all their journeys, the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and there was fire in it by night, in the sight of all the house of Israel.
KJV:
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
NASB:
Moses then took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.
KJV:
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
NASB:
"Thus you shall keep the sons of Israel separated from their uncleanness, so that they will not die in their uncleanness by their defiling My tabernacle that is among them."