KJV:
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
NASB:
"According to all that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct it.
KJV:
Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.
NASB:
"Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twisted linen and blue and purple and scarlet material; you shall make them with cherubim, the work of a skillful workman.
KJV:
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
NASB:
"You shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps so that the tabernacle will be a unit.
KJV:
And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
NASB:
"Then you shall make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; you shall make eleven curtains in all.
KJV:
And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
NASB:
"The overlapping part that is left over in the curtains of the tent, the half curtain that is left over, shall lap over the back of the tabernacle.
KJV:
And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
NASB:
"The cubit on one side and the cubit on the other, of what is left over in the length of the curtains of the tent, shall lap over the sides of the tabernacle on one side and on the other, to cover it.
KJV:
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
NASB:
"Then you shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright.
KJV:
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
NASB:
"There shall be two tenons for each board, fitted to one another; thus you shall do for all the boards of the tabernacle.