KJV:
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
NASB:
"Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there; behold, I have commanded a widow there to provide for you."
KJV:
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
NASB:
So he arose and went to Zarephath, and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks; and he called to her and said, "Please get me a little water in a jar, that I may drink."
KJV:
And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?
NASB:
He called to the LORD and said, "O LORD my God, have You also brought calamity to the widow with whom I am staying, by causing her son to die?"
KJV:
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
NASB:
"You have sent widows away empty, And the strength of the orphans has been crushed.
KJV:
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
NASB:
"They drive away the donkeys of the orphans; They take the widow's ox for a pledge.
KJV:
He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
NASB:
"He wrongs the barren woman And does no good for the widow.
KJV:
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
NASB:
"His survivors will be buried because of the plague, And their widows will not be able to weep.
KJV:
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
NASB:
"The blessing of the one ready to perish came upon me, And I made the widow's heart sing for joy.