KJV:
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
NASB:
And Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you." And he replied, "Say it, Teacher."
KJV:
Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
NASB:
Simon answered and said, "I suppose the one whom he forgave more." And He said to him, "You have judged correctly."
KJV:
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
NASB:
Turning toward the woman, He said to Simon, "Do you see this woman? I entered your house; you gave Me no water for My feet, but she has wet My feet with her tears and wiped them with her hair.
KJV:
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
NASB:
"Simon, Simon, behold, Satan has demanded permission to sift you like wheat;
KJV:
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.
NASB:
When they led Him away, they seized a man, Simon of Cyrene, coming in from the country, and placed on him the cross to carry behind Jesus.
KJV:
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
NASB:
saying, "The Lord has really risen and has appeared to Simon."
KJV:
One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
NASB:
One of the two who heard John speak and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.
KJV:
He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
NASB:
He found first his own brother Simon and said to him, "We have found the Messiah " (which translated means Christ).
KJV:
And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
NASB:
He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "You are Simon the son of John; you shall be called Cephas " (which is translated Peter).