New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

23

:

26

“

When they led Him away, they seized a man, Simon of Cyrene, coming in from the country, and placed on him the cross to carry behind Jesus.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς ōs
they led Him away, to lead away V-AIA-3P H520 ἀπήγαγον apēgagon
they seized to lay hold of V-APM-NMP H1949 ἐπιλαβόμενοι epilabomenoi
a man, a certain one, someone, anyone IPro-AMS H5100 τινα tina
Simon Simon, the name of several Isr. N-AMS H4613 Σίμωνα simōna
of Cyrene, of Cyrene N-AMS H2956 Κυρηναῖον kurēnaion
Analysis:
Read more about: Cyrene
coming to come, go V-PPM/P-AMS H2064 ἐρχόμενον erchomenon
in from the country, a field, the country N-GMS H68 ἀγροῦ agrou
and placed to lay upon, to place upon V-AIA-3P H2007 ἐπέθηκαν epethēkan
on him the cross an upright stake, hence a cross (the Rom. instrument of crucifixion) N-AMS H4716 σταυρὸν stauron
to carry to bear, carry, bring forth V-PNA H5342 φέρειν pherein
behind behind, after Prep H3693 ὄπισθεν opisthen
Jesus. Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ iēsou
Analysis:
Read more about: Jesus

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When they led Him away, they seized a man, Simon of Cyrene, coming in from the country, and placed on him the cross to carry behind Jesus.
King James Bible When And as they led Him him away, they seized laid hold upon one Simon, a man, Simon of Cyrene, Cyrenian, coming in from out of the country, and placed on him they laid the cross to carry behind cross, that he might bear it after Jesus.
Berean Bible When And as they led Him away, they seized having laid hold on Simon, a man, Simon certain man of Cyrene, Cyrene coming in from the country, and placed on they put upon him the cross cross, to carry it behind Jesus.
Hebrew Greek English When they led Him away, they seized a man, Simon of Cyrene, coming in from the country, and placed on him the cross to carry behind Jesus.