KJV:
And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.
NASB:
"As for the cities which you shall give from the possession of the sons of Israel, you shall take more from the larger and you shall take less from the smaller; each shall give some of his cities to the Levites in proportion to his possession which he inherits."
KJV:
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
NASB:
Then he said, "Go, borrow vessels at large for yourself from all your neighbors, even empty vessels; do not get a few.
KJV:
Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
NASB:
"Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and lovingkindness, Do not let all the hardship seem insignificant before You, Which has come upon us, our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers and on all Your people, From the days of the kings of Assyria to this day.
KJV:
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
NASB:
Also He blesses them and they multiply greatly, And He does not let their cattle decrease.
KJV:
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
NASB:
When they are diminished and bowed down Through oppression, misery and sorrow,
KJV:
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
NASB:
Wealth obtained by fraud dwindles, But the one who gathers by labor increases it.
KJV:
In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,
NASB:
in the day that the watchmen of the house tremble, and mighty men stoop, the grinding ones stand idle because they are few, and those who look through windows grow dim;
KJV:
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it.
NASB:
and the remainder of the number of bowmen, the mighty men of the sons of Kedar, will be few; for the LORD God of Israel has spoken."
KJV:
O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
NASB:
Correct me, O LORD, but with justice; Not with Your anger, or You will bring me to nothing.
KJV:
Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.
NASB:
'Take wives and become the fathers of sons and daughters, and take wives for your sons and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply there and do not decrease.