KJV:
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
NASB:
"Or let him rely on My protection, Let him make peace with Me, Let him make peace with Me."
KJV:
That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!
NASB:
Who proceed down to Egypt Without consulting Me, To take refuge in the safety of Pharaoh And to seek shelter in the shadow of Egypt!
KJV:
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
NASB:
"Therefore the safety of Pharaoh will be your shame And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation.
KJV:
O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
NASB:
O LORD, my strength and my stronghold, And my refuge in the day of distress, To You the nations will come From the ends of the earth and say, "Our fathers have inherited nothing but falsehood, Futility and things of no profit."
KJV:
Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,
NASB:
As for you, son of man, will it not be on the day when I take from them their stronghold, the joy of their pride, the desire of their eyes and their heart's delight, their sons and their daughters,
KJV:
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
NASB:
"I will pour out My wrath on Sin, The stronghold of Egypt; I will also cut off the hordes of Thebes.
KJV:
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
NASB:
"In the first year of Darius the Mede, I arose to be an encouragement and a protection for him.
KJV:
But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:
NASB:
"But one of the descendants of her line will arise in his place, and he will come against their army and enter the fortress of the king of the North, and he will deal with them and display great strength.
KJV:
But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.
NASB:
"His sons will mobilize and assemble a multitude of great forces; and one of them will keep on coming and overflow and pass through, that he may again wage war up to his very fortress.