KJV:
But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
NASB:
But if they do not have self-control, let them marry; for it is better to marry than to burn with passion.
KJV:
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
NASB:
Who is weak without my being weak? Who is led into sin without my intense concern?
KJV:
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
NASB:
in addition to all, taking up the shield of faith with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one.
KJV:
Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
NASB:
looking for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be destroyed by burning, and the elements will melt with intense heat!
KJV:
And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
NASB:
His feet were like burnished bronze, when it has been made to glow in a furnace, and His voice was like the sound of many waters.
KJV:
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
NASB:
I advise you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, and white garments so that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness will not be revealed; and eye salve to anoint your eyes so that you may see.