KJV:
For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
NASB:
Surely now they will say, "We have no king, For we do not revere the LORD. As for the king, what can he do for us?"
KJV:
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
NASB:
The thing itself will be carried to Assyria As tribute to King Jareb; Ephraim will be seized with shame And Israel will be ashamed of its own counsel.
KJV:
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
NASB:
Samaria will be cut off with her king Like a stick on the surface of the water.
KJV:
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
NASB:
Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off.
KJV:
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
NASB:
They will not return to the land of Egypt; But Assyria-- he will be their king Because they refused to return to Me.
KJV:
I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
NASB:
Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes "?
KJV:
I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
NASB:
I gave you a king in My anger And took him away in My wrath.
KJV:
The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.
NASB:
The words of Amos, who was among the sheepherders from Tekoa, which he envisioned in visions concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.