New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

13

:

10

“

Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes "?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Where where? Adverb H165 אֱהִ֤י e·hi
now then Particle H645 אֵפֹ֔וא e·fo·v,
is your king king Noun H4428 מַלְכְּךָ֙ mal·ke·cha
That he may save to deliver Verb H3467 וְיֹושִֽׁיעֲךָ֖ ve·yo·v·shi·'a·cha
you in all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
your cities, city, town Noun H5892 עָרֶ֑יךָ a·rei·cha;
And your judges to judge, govern Verb H8199 וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ ve·sho·fe·tei·cha,
of whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you requested, to utter, say Verb H559 אָמַ֔רְתָּ a·mar·ta,
"Give to give, put, set Verb H5414 תְּנָה־ te·nah-
me a king king Noun H4428 מֶ֥לֶךְ me·lech
and princes"? chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 וְשָׂרִֽים׃ ve·sa·rim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes "?
King James Bible Where now I will be thy king: where is your king That he any other that may save you thee in all your cities, And your thy cities? and thy judges of whom you requested, "Give thou saidst, Give me a king and princes "?princes?
Hebrew Greek English Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes "?