KJV:
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
NASB:
'Then on the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work, and you shall observe a feast to the LORD for seven days.
KJV:
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:
NASB:
'On the eighth day you shall have a solemn assembly; you shall do no laborious work.
KJV:
Six days thou shalt labour, and do all thy work:
NASB:
'Six days you shall labor and do all your work,
KJV:
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
NASB:
but the seventh day is a sabbath of the LORD your God; in it you shall not do any work, you or your son or your daughter or your male servant or your female servant or your ox or your donkey or any of your cattle or your sojourner who stays with you, so that your male servant and your female servant may rest as well as you.
KJV:
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God: thou shalt do no work therein.
NASB:
"Six days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a solemn assembly to the LORD your God; you shall do no work on it.
KJV:
And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.
NASB:
He said to her, "If they bind me tightly with new ropes which have not been used, then I will become weak and be like any other man."
KJV:
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
NASB:
"He will also take your male servants and your female servants and your best young men and your donkeys and use them for his work.
KJV:
Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.
NASB:
besides Solomon's 3,300 chief deputies who were over the project and who ruled over the people who were doing the work.
KJV:
He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
NASB:
He was a widow's son from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze; and he was filled with wisdom and understanding and skill for doing any work in bronze. So he came to King Solomon and performed all his work.