KJV:
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
NASB:
"What then if you see the Son of Man ascending to where He was before?
KJV:
Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
NASB:
Nicodemus (he who came to Him before, being one of them) said to them,
KJV:
The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
NASB:
Therefore the neighbors, and those who previously saw him as a beggar, were saying, "Is not this the one who used to sit and beg?"
KJV:
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
NASB:
In this confidence I intended at first to come to you, so that you might twice receive a blessing;
KJV:
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
NASB:
but you know that it was because of a bodily illness that I preached the gospel to you the first time;
KJV:
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
NASB:
that, in reference to your former manner of life, you lay aside the old self, which is being corrupted in accordance with the lusts of deceit,
KJV:
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
NASB:
even though I was formerly a blasphemer and a persecutor and a violent aggressor. Yet I was shown mercy because I acted ignorantly in unbelief;
KJV:
Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
NASB:
Therefore, since it remains for some to enter it, and those who formerly had good news preached to them failed to enter because of disobedience,
KJV:
Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
NASB:
who does not need daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people, because this He did once for all when He offered up Himself.