KJV:
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
NASB:
But Jacob said, "First sell me your birthright."
KJV:
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
NASB:
And Jacob said, "First swear to me"; so he swore to him, and sold his birthright to Jacob.
KJV:
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
NASB:
"Are we not reckoned by him as foreigners? For he has sold us, and has also entirely consumed our purchase price.
KJV:
Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.
NASB:
"Come and let us sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him, for he is our brother, our own flesh." And his brothers listened to him.
KJV:
Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.
NASB:
Then some Midianite traders passed by, so they pulled him up and lifted Joseph out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. Thus they brought Joseph into Egypt.
KJV:
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
NASB:
Meanwhile, the Midianites sold him in Egypt to Potiphar, Pharaoh's officer, the captain of the bodyguard.
KJV:
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
NASB:
Then Joseph said to his brothers, "Please come closer to me." And they came closer. And he said, "I am your brother Joseph, whom you sold into Egypt.
KJV:
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
NASB:
"Now do not be grieved or angry with yourselves, because you sold me here, for God sent me before you to preserve life.
KJV:
And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh's.
NASB:
So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for every Egyptian sold his field, because the famine was severe upon them. Thus the land became Pharaoh's.
KJV:
Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.
NASB:
Only the land of the priests he did not buy, for the priests had an allotment from Pharaoh, and they lived off the allotment which Pharaoh gave them. Therefore, they did not sell their land.