KJV:
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
NASB:
"The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, 'You have stayed long enough at this mountain.
KJV:
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
NASB:
'The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.
KJV:
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
NASB:
'May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand-fold more than you are and bless you, just as He has promised you!
KJV:
Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.
NASB:
'You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike. You shall not fear man, for the judgment is God's. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.'
KJV:
And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea.
NASB:
"Then we set out from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which you saw on the way to the hill country of the Amorites, just as the LORD our God had commanded us; and we came to Kadesh-barnea.
KJV:
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
NASB:
"I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us.
KJV:
Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.
NASB:
'See, the LORD your God has placed the land before you; go up, take possession, as the LORD, the God of your fathers, has spoken to you. Do not fear or be dismayed.'
KJV:
And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the LORD our God doth give us.
NASB:
"Then they took some of the fruit of the land in their hands and brought it down to us; and they brought us back a report and said, 'It is a good land which the LORD our God is about to give us.'