KJV:
{Maschil of Asaph.} O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
NASB:
A Maskil of Asaph. O God, why have You rejected us forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?
KJV:
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
NASB:
How long, O God, will the adversary revile, And the enemy spurn Your name forever?
KJV:
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
NASB:
Yet God is my king from of old, Who works deeds of deliverance in the midst of the earth.
KJV:
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
NASB:
Arise, O God, and plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You all day long.
KJV:
{To the chief Musician, Altaschith, A Psalm or Song of Asaph.} Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
NASB:
For the choir director; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. We give thanks to You, O God, we give thanks, For Your name is near; Men declare Your wondrous works.
KJV:
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
NASB:
But God is the Judge; He puts down one and exalts another.
KJV:
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
NASB:
But as for me, I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob.
KJV:
{To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph.} In Judah is God known: his name is great in Israel.
NASB:
For the choir director; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song. God is known in Judah; His name is great in Israel.