KJV:
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
NASB:
Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole Roman cohort around Him.
KJV:
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
NASB:
The soldiers took Him away into the palace (that is, the Praetorium), and they called together the whole Roman cohort.
KJV:
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
NASB:
Then they led Jesus from Caiaphas into the Praetorium, and it was early; and they themselves did not enter into the Praetorium so that they would not be defiled, but might eat the Passover.
KJV:
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
NASB:
Therefore Pilate entered again into the Praetorium, and summoned Jesus and said to Him, "Are You the King of the Jews?"
KJV:
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
NASB:
and he entered into the Praetorium again and said to Jesus, "Where are You from?" But Jesus gave him no answer.