King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

27

:

27

“

Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, at that time Adv H5119 Τότε tote (tot'-eh)
Analysis:

 
the soldiers a soldier N-NMP H4757 στρατιῶται stratiotes (strat-ee-o'-tace)
of the governor a leader, governor N-GMS H2232 ἡγεμόνος hegemon (hayg-em-ohn')
took to receive from V-APA-NMP H3880 παραλαβόντες paralambano (par-al-am-ban'-o)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦν Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
the common hall, Praetorium (official residence of a governor), praetorian guard N-ANS H4232 πραιτώριον praitorion (prahee-to'-ree-on)
and gathered to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-AIA-3P H4863 συνήγαγον sunago (soon-ag'-o)
the whole whole, complete Adj-AFS H3650 ὅλην holos (hol'-os)
band anything wound up or coiled, by ext. a body (of soldiers), i.e. a cohort N-AFS H4686 σπεῖραν speira (spi'-rah)
unto on, upon Prep H1909 ἐπ’ epi (ep-ee')

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
Berean Bible Then the soldiers of the governor took governor, having taken Jesus into the common hall, and Praetorium, gathered unto him the whole band of soldiers.cohort before Him.
Hebrew Greek English Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, Praetorium and gathered unto him the whole band of soldiers.Roman cohort around Him.
New American Standard Bible 1995 Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, Praetorium and gathered unto him the whole band of soldiers.Roman cohort around Him.