KJV:
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
NASB:
That you may observe discretion And your lips may reserve knowledge.
KJV:
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
NASB:
"I, wisdom, dwell with prudence, And I find knowledge and discretion.
KJV:
A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
NASB:
A good man will obtain favor from the LORD, But He will condemn a man who devises evil.
KJV:
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
NASB:
A quick-tempered man acts foolishly, And a man of evil devices is hated.
KJV:
What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
NASB:
"What right has My beloved in My house When she has done many vile deeds? Can the sacrificial flesh take away from you your disaster, So that you can rejoice?"
KJV:
The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
NASB:
"The anger of the LORD will not turn back Until He has performed and carried out the purposes of His heart; In the last days you will clearly understand it.
KJV:
The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.
NASB:
The fierce anger of the LORD will not turn back Until He has performed and until He has accomplished The intent of His heart; In the latter days you will understand this.
KJV:
Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.
NASB:
Sharpen the arrows, fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, Because His purpose is against Babylon to destroy it; For it is the vengeance of the LORD, vengeance for His temple.