KJV:
And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.
NASB:
Then she went and sat down opposite him, about a bowshot away, for she said, "Do not let me see the boy die." And she sat opposite him, and lifted up her voice and wept.
KJV:
And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahairoi.
NASB:
It came about after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac lived by Beer-lahai-roi.
KJV:
And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
NASB:
Then Isaac dug again the wells of water which had been dug in the days of his father Abraham, for the Philistines had stopped them up after the death of Abraham; and he gave them the same names which his father had given them.
KJV:
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:
NASB:
Isaac said, "Behold now, I am old and I do not know the day of my death.
KJV:
Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
NASB:
Bring me some game and prepare a savory dish for me, that I may eat, and bless you in the presence of the LORD before my death.'
KJV:
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
NASB:
"Then you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
KJV:
And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
NASB:
So they sent a message to Joseph, saying, "Your father charged before he died, saying,
KJV:
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
NASB:
"Now therefore, please forgive my sin only this once, and make supplication to the LORD your God, that He would only remove this death from me."
KJV:
These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
NASB:
'These are to you the unclean among all the swarming things; whoever touches them when they are dead becomes unclean until evening.
KJV:
And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.
NASB:
'Also anything on which one of them may fall when they are dead becomes unclean, including any wooden article, or clothing, or a skin, or a sack-- any article of which use is made-- it shall be put in the water and be unclean until evening, then it becomes clean.