KJV:
Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.
NASB:
"Now you, arise, go to your house. When your feet enter the city the child will die.
KJV:
And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;
NASB:
Then Jeroboam's wife arose and departed and came to Tirzah. As she was entering the threshold of the house, the child died.
KJV:
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
NASB:
So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.
KJV:
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.
NASB:
"Anyone of Baasha who dies in the city the dogs will eat, and anyone of his who dies in the field the birds of the heavens will eat."
KJV:
And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.
NASB:
Then Zimri went in and struck him and put him to death in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and became king in his place.
KJV:
And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,
NASB:
When Zimri saw that the city was taken, he went into the citadel of the king's house and burned the king's house over him with fire, and died,
KJV:
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
NASB:
But the people who followed Omri prevailed over the people who followed Tibni the son of Ginath. And Tibni died and Omri became king.
KJV:
And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.
NASB:
But she said, "As the LORD your God lives, I have no bread, only a handful of flour in the bowl and a little oil in the jar; and behold, I am gathering a few sticks that I may go in and prepare for me and my son, that we may eat it and die."
KJV:
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
NASB:
So she said to Elijah, "What do I have to do with you, O man of God? You have come to me to bring my iniquity to remembrance and to put my son to death!"