KJV:
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
NASB:
for in Him we live and move and exist, as even some of your own poets have said, 'For we also are His children.'
KJV:
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
NASB:
for it is not the hearers of the Law who are just before God, but the doers of the Law will be justified.
KJV:
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
NASB:
But prove yourselves doers of the word, and not merely hearers who delude themselves.
KJV:
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
NASB:
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his natural face in a mirror;
KJV:
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
NASB:
But one who looks intently at the perfect law, the law of liberty, and abides by it, not having become a forgetful hearer but an effectual doer, this man will be blessed in what he does.
KJV:
Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
NASB:
Do not speak against one another, brethren. He who speaks against a brother or judges his brother, speaks against the law and judges the law; but if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge of it.