King James Bible

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

4

:

11

“

Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He that speaketh evil to speak evil of V-PIA-3S H2635 καταλαλεῖτε katalaleo (kat-al-al-eh'-o)
speaketh evil to speak evil of V-PIA-3S H2635 καταλαλῶν katalaleo (kat-al-al-eh'-o)
one of another, of one another RecPro-GMP H240 ἀλλήλων allelon (al-lay'-lone)
brethren. a brother N-AMS H80 ἀδελφοί adephos (ad-el-fos')
Speak to speak evil of V-PIA-3S H2635 καταλαλεῖ katalaleo (kat-al-al-eh'-o)
of [his] brother, a brother N-AMS H80 ἀδελφοῦ adephos (ad-el-fos')
judgeth to judge, decide V-PIA-2S H2919 κρίνων krino (kree'-no)
brother, a brother N-AMS H80 ἀδελφὸν adephos (ad-el-fos')
evil to speak evil of V-PIA-3S H2635   katalaleo (kat-al-al-eh'-o)
of the law, that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomos (nom'-os)
judgeth to judge, decide V-PIA-2S H2919 κρίνει krino (kree'-no)
the law: that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμον nomos (nom'-os)
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
thou judge to judge, decide V-PIA-2S H2919 κρίνεις krino (kree'-no)
the law, that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμον nomos (nom'-os)
a doer a maker, a doer N-NMS H4163 ποιητὴς poietes (poy-ay-tace')
of the law, that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomos (nom'-os)
a judge. a judge N-NMS H2923 κριτής krites (kree-tace')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
Berean Bible Speak Do not evil speak against one of another, brethren. He that speaketh evil of brothers. The one speaking against his brother, brother or judging his brother speaks against the Law and judgeth his brother, speaketh evil of judges the law, and judgeth the law: but Law. But if thou you judge the law, thou art Law, you are not a doer of the law, Law, but a judge.
Hebrew Greek English Speak Do not evil speak against one of another, brethren. He that speaketh evil of who speaks against a brother or judges his brother, speaks against the law and judgeth his brother, speaketh evil of judges the law, and judgeth the law: law; but if thou you judge the law, thou art you are not a doer of the law, law but a judge.judge of it.
New American Standard Bible 1995 Speak Do not evil speak against one of another, brethren. He that speaketh evil of who speaks against a brother or judges his brother, speaks against the law and judgeth his brother, speaketh evil of judges the law, and judgeth the law: law; but if thou you judge the law, thou art you are not a doer of the law, law but a judge.judge of it.