KJV:
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
NASB:
For I said, "May they not rejoice over me, Who, when my foot slips, would magnify themselves against me."
KJV:
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
NASB:
Therefore we will not fear, though the earth should change And though the mountains slip into the heart of the sea;
KJV:
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
NASB:
God is in the midst of her, she will not be moved; God will help her when morning dawns.
KJV:
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
NASB:
The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth melted.
KJV:
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
NASB:
Because of the voice of the enemy, Because of the pressure of the wicked; For they bring down trouble upon me And in anger they bear a grudge against me.
KJV:
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
NASB:
Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never allow the righteous to be shaken.
KJV:
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
NASB:
You have made the land quake, You have split it open; Heal its breaches, for it totters.
KJV:
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
NASB:
He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be greatly shaken.