KJV:
Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.
NASB:
You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.
KJV:
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
NASB:
Whether, then, you eat or drink or whatever you do, do all to the glory of God.
KJV:
What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
NASB:
What! Do you not have houses in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and shame those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you? In this I will not praise you.
KJV:
After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
NASB:
In the same way He took the cup also after supper, saying, "This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me."
KJV:
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
NASB:
For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until He comes.
KJV:
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
NASB:
Therefore whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord.
KJV:
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
NASB:
But a man must examine himself, and in so doing he is to eat of the bread and drink of the cup.
KJV:
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
NASB:
For he who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not judge the body rightly.
KJV:
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
NASB:
If from human motives I fought with wild beasts at Ephesus, what does it profit me? If the dead are not raised, LET US EAT AND DRINK, FOR TOMORROW WE DIE.