KJV:
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
NASB:
and He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes for the saints according to the will of God.
KJV:
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
NASB:
I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me in the Holy Spirit,
KJV:
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
NASB:
If the first piece of dough is holy, the lump is also; and if the root is holy, the branches are too.
KJV:
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
NASB:
Therefore I urge you, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living and holy sacrifice, acceptable to God, which is your spiritual service of worship.
KJV:
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
NASB:
contributing to the needs of the saints, practicing hospitality.
KJV:
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
NASB:
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
KJV:
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
NASB:
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you will abound in hope by the power of the Holy Spirit.
KJV:
That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
NASB:
to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles, ministering as a priest the gospel of God, so that my offering of the Gentiles may become acceptable, sanctified by the Holy Spirit.