KJV:
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her.
NASB:
the food at his table, the seating of his servants, the attendance of his ministers and their attire, his cupbearers and their attire, and his stairway by which he went up to the house of the LORD, she was breathless.
KJV:
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
NASB:
He also strengthened the fortresses and put officers in them and stores of food, oil and wine.
KJV:
They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
NASB:
Then they gave money to the masons and carpenters, and food, drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians, to bring cedar wood from Lebanon to the sea at Joppa, according to the permission they had from Cyrus king of Persia.
KJV:
And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.
NASB:
"They captured fortified cities and a fertile land. They took possession of houses full of every good thing, Hewn cisterns, vineyards, olive groves, Fruit trees in abundance. So they ate, were filled and grew fat, And reveled in Your great goodness.
KJV:
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
NASB:
So that his life loathes bread, And his soul favorite food.
KJV:
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
NASB:
You give us as sheep to be eaten And have scattered us among the nations.
KJV:
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
NASB:
You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the wilderness.
KJV:
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
NASB:
And in their heart they put God to the test By asking food according to their desire.