KJV:
And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.
NASB:
"As for you, son of man, take a sharp sword; take and use it as a barber's razor on your head and beard. Then take scales for weighing and divide the hair.
KJV:
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
NASB:
"You shall have just balances, a just ephah and a just bath.
KJV:
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
NASB:
A merchant, in whose hands are false balances, He loves to oppress.
KJV:
Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
NASB:
saying, "When will the new moon be over, So that we may sell grain, And the sabbath, that we may open the wheat market, To make the bushel smaller and the shekel bigger, And to cheat with dishonest scales,