King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

5

:

1

“

And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And thou son afflicted Noun H1121 בֶן־ ven-
of man person Noun H120 אָדָ֜ם a·dam
take accept Verb H3947 קַח־ kach-
thee a sharp sharp Adjective H2299 חַדָּ֗ה chad·dah
knife dagger Noun H2719 חֶ֣רֶב che·rev
take accept Verb H3947 תִּקָּחֶ֣נָּה tik·ka·chen·nah
and cause [it] to pass alienate Verb H5674 וְהַעֲבַרְתָּ֥ ve·ha·'a·var·ta
thee a barber's barber Noun H1532 הַגַּלָּבִים֙ hag·gal·la·vim
razor knife Noun H8593 תַּ֤עַר ta·'ar
upon thine head band Noun H7218 רֹאשְׁךָ֖ ro·she·cha
and upon thy beard beard Noun H2206 זְקָנֶ֑ךָ ze·ka·ne·cha;
then take accept Verb H3947 וְלָקַחְתָּ֥ ve·la·kach·ta
thee balances pair of scales Noun H3976 מֹאזְנֵ֥י mo·ze·nei
to weigh weight Noun H4948 מִשְׁקָ֖ל mish·kal
and divide deal Verb H2505 וְחִלַּקְתָּֽם׃ ve·chil·lak·tam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.
Hebrew Greek English And thou, "As for you, son of man, take thee a sharp knife, sword; take thee and use it as a barber's rasor, and cause it to pass upon thine razor on your head and upon thy beard: then beard. Then take thee balances to weigh, scales for weighing and divide the hair.
New American Standard Bible 1995 And thou, "As for you, son of man, take thee a sharp knife, sword; take thee and use it as a barber's rasor, and cause it to pass upon thine razor on your head and upon thy beard: then beard. Then take thee balances to weigh, scales for weighing and divide the hair.