KJV:
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
NASB:
This figure of speech Jesus spoke to them, but they did not understand what those things were which He had been saying to them.
KJV:
These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.
NASB:
"These things I have spoken to you in figurative language; an hour is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but will tell you plainly of the Father.
KJV:
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
NASB:
His disciples said, "Lo, now You are speaking plainly and are not using a figure of speech.
KJV:
But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
NASB:
It has happened to them according to the true proverb, "A DOG RETURNS TO ITS OWN VOMIT," and, "A sow, after washing, returns to wallowing in the mire."