King James Bible

Back to Reader

2 Peter

Note Journal Prayer

2

:

22

“

But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
it is happened to come together, i.e. (of events) to come to pass V-RIA-3S H4819 συμβέβηκεν sumbaino (soom-bah'-ee-no)
the TRUE true. Adj-GFS H227 ἀληθοῦς alethes (al-ay-thace')
proverb, a byword, a parable, an allegory N-GFS H3942 παροιμίας paroimia (par-oy-mee'-ah)
The dog a dog N-NMS H2965 Κύων kuon (koo'-ohn)
[is] turned to turn, to return V-APA-NMS H1994 ἐπιστρέψας epistrepho (ep-ee-stref'-o)
his own one's own, distinct Adj-ANS H2398 ἴδιον idios (id'-ee-os)
vomit vomit (noun) N-ANS H1829 ἐξέραμα exerama (ex-er'-am-ah)
the sow a hog N-NFS H5300 Ὗς hus (hoos)
that was washed to bathe, to wash V-APM-NFS H3068 λουσαμένη louo (loo'-o)
her wallowing a rolling N-AMS H2946 κυλισμὸν kulisma (koo'-lis-mah)
in the mire. mud, filth N-GMS H1004 βορβόρου borboros (bor'-bor-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
Berean Bible But it is The thing true of the proverb has happened unto them according to the true proverb, The them: “A dog is turned having returned to his its own vomit again; and the vomit,” and, “A sow that was washed having washed, to her wallowing rolling place in the mire.”
Hebrew Greek English But it is It has happened unto to them according to the true proverb, The dog is turned "A DOG RETURNS TO ITS OWN VOMIT," and, "A sow, after washing, returns to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire."
New American Standard Bible 1995 But it is It has happened unto to them according to the true proverb, The dog is turned "A DOG RETURNS TO ITS OWN VOMIT," and, "A sow, after washing, returns to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire."